China: Década extraordinario de la nueva era (Introducción)

新时代中国的非凡十年，政治建设开创新局面。党的领导得到全面加强，人民当家作主有了更坚实的制度保障，中国特色社会主义充满生机活力， 全国上下万众一心，矢志民族复兴。图为 2021 年 7 月 1 日，庆祝中国共产党成立 100 周年大会在北京天安门广场隆重举行。习近平总书记在 大会上发表重要讲话，回顾中国共产党百年奋斗的光辉历程，高度评价中国共产党团结带领中国人民创造的伟大成就，号召全体中国共产党员牢 记初心使命，坚定理想信念，践行党的宗旨，继续为实现人民对美好生活的向往不懈努力，为党和人民争取更大光荣

。 En los extraordinarios diez años de China en la nueva era, la construcción política ha generado una nueva situación. El liderazgo del Partido se ha fortalecido de manera integral, el pueblo chino cuenta con una garantía institucional más sólida para ser el dueño del país, el socialismo con peculiaridades chinas está lleno de vitalidad, y todos los chinos están unidos como uno solo y comprometidos con la revitalización nacional. La imagen muestra un aspecto de la conferencia para celebrar el centenario de la fundación del Partido Comunista de China, en la Plaza de Tian’anmen, en Beijing, el 1 de julio de 2021. El secretario general Xi Jinping pronunció un importante discurso en la reunión, en el que repasó el glorioso curso de la lucha del PCCh a lo largo de su primer siglo, elogió los grandes éxitos que logró unido el pueblo chino bajo el liderazgo del PCCh y pidió a todos los miembros del PCCh mantener presentes su aspiración original y su misión, fortalecer sus ideales y creencias, llevar a la práctica los principios del Partido, continuar haciendo esfuerzos incansables por hacer realidad el anhelo del pueblo por una vida mejor, y luchar por una mayor gloria para el Partido y para el pueblo.