China: Década extraordinario de la nueva era (Introducción)

新时代中国的非凡十年，生态文明建设开启新篇章。“绿水青山就是金山银山”的理念深入人心，碳达峰、碳中和的“双碳”变革扎实推进，天蓝、 地绿、水净的美丽中国从蓝图走向现实。图为广西壮族自治区桂林市兴安源江风电场。截至 2022 年 4 月底，中国新能源发电装机规模约 7 亿千瓦， 占发电总装机的 29%，连续多年位居全球首位

。 En los extraordinarios diez años de China en la nueva era, la construcción de la civilización ecológica ha abierto un nuevo capítulo. El concepto de que “las aguas cristalinas y las montañas exuberantes son activos invaluables” está profundamente arraigado en la mente de la gente. La reforma de “doble carbono”, que se refiere al pico de emisiones de dióxido de carbono y a la neutralidad de carbono, avanzó de forma constante. “Una China hermosa” con cielos azules, tierras verdes y aguas limpias dejó de ser un proyecto para convertirse en una realidad innegable. La imagen muestra el parque eólico de Yuanjiang en Xing’an, en la ciudad de Guilin de la región autónoma de la etnia zhuang de Guangxi. Para abril de 2022, la capacidad instalada de generación de nueva energía de China era de aproximadamente 700 millones de kilovatios, cifra que representaba el 29 % del total de la capacidad instalada de generación eléctrica del país y que permitió que, después de varios años consecutivos, siguiera ocupando el primer lugar a nivel mundial.