El verdadero dolor tras el colapso del metro en la línea 12